Genesis 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə qadını ərinə qaytar, çünki o, peyğəmbərdir. Sənin üçün dua edər, salamat qalarsan. Ancaq qadını qaytarmasan, özün və bütün nəslin hökmən öləcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي آروادي اَرئنه قايتار، چونکي او، بئر پِيغمبردئر. سنئن اوچون دوعا ادر، سالامات قالارسان. آمّا اگر آروادي قايتارماياسان، بئل کي، هم سن، هم ده سنئن اولان هرکس حؤکمن اؤلهجک." |
| azerbaijan-2013 | ائندی آروادی اَرئنه قایتار، چونکی او، بئر پیغمبردئر. سنئن اوچون دوعا ادر، سالامات قالارسان. آمّا اگر آروادی قایتارمایاسان، بئل کی، هم سن، هم ده سنئن اولان هرکس قطعن اؤلهجک.» |