Genesis 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah yuxuda dedi: «Mən də bilirəm ki, sən bunu sadədilliklə etdin. Buna görə də səni ona toxunmağa qoymayaraq Mənə qarşı günah etməkdən saxladım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري يوخودا اونا ددي: "من ده بئلئرم کي، سن بونو قوصورسوز اورکله اتدئن. من ده سني قويماديم کي، منئم ضئدّئمه گوناه ادهسن؛ بونا گؤره ده قويماديم کی، اونا توخوناسان. |
| azerbaijan-2013 | تاری یوخودا اونا ددی: «من ده بئلئرم کی، سن بونو قوصورسوز اورَکله اتدئن. من ده سنی قویمادیم کی، منئم ضئدّئمه گوناه ادهسن؛ بونا گؤره ده قویمادیم کی، اونا توخوناسان. |