Genesis 20:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ancaq gecə yuxuda Allah Avimelekə görünüb dedi: «Apardığın qadına görə sən öləcəksən, çünki o, bir nəfərin arvadıdır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 لاکئن گجه يوخودا تاري اَبئمِلِکه گؤرونوب ددي: "باخ، آپارديغين آروادا گؤره، سن اؤله‌جکسن، چونکي او، اِولي بئر آرواددير."
azerbaijan-2013 لاکئن گجه یوخودا تاری اَبئمِلِکه گؤرونوب ددی: «باخ، آپاردیغین آروادا گؤره، سن اؤله‌جکسن، چونکی او، اِولی بئر آرواددیر.»