Genesis 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kişilər qışqırıb dedilər: «Geri çəkil! Bu adam burada qəribdir, ancaq ağalıq edir. İndi səninlə onlardan da pis rəftar edəcəyik». Onlar Luta hücum edib qapını qırmaq üçün yaxınlaşdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئشئلر ددئلر: "دالي چکئل! بو آدام قرئب اولاراق بئزه پناه گتئردي، لاکئن ائندئدن قاضيليق ادئر. ائندي سنئنله اونلاردان دا پئس رفتار ادهجيئک". اونلار لوطا شئدّتله هوجوم ادئب، قاپيني سينديرماق اوچون ياخينلاشديلار. |
| azerbaijan-2013 | کئشئلر ددئلر: «دالی چکئل! بو آدام قرئب اولاراق بئزه پناه گتئردی، لاکئن ائندئدن قاضیلیق ادئر. ائندی سنئنله اونلاردان دا پئس رفتار ادهجهیئک». اونلار لوطا شئدّتله هوجوم ادئب، قاپینی سیندیرماق اوچون یاخینلاشدیلار. |