Genesis 19:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O biri gün böyük qız kiçiyinə dedi: «Mən dünən gecə atamla yatdım. Gəl bu gecə də ona şərab içirək və sən də onunla yat ki, öz atamızdan nəslimiz olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او بئري گون بؤيوک قيز کئچئيئنه ددي: "باخ، دونَن گجه من آتاملا ياتديم. گل بو گجه ده اونا شراب ائچئردک و سن ده اونونلا يات کي، اؤز آتاميزدان نسلئمئز اولسون." |
| azerbaijan-2013 | او بئری گون بؤیوک قیز کئچئیئنه ددی: «باخ، دونَن گجه من آتاملا یاتدیم. گل بو گجه ده اونا شراب ائچئردک و سن ده اونونلا یات کی، اؤز آتامیزدان نسلئمئز اولسون.» |