Genesis 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən isə bir parça çörək gətirərəm ki, canınıza qüvvət gəlsin. Ondan sonra gedərsiniz, çünki siz qulunuzun yanından keçirdiniz». Onlar dedilər: «Dediyin kimi elə». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي کي، قولونوزون گؤروشويونه گلئبسئنئز، قويون سئزه بئر تئکه چؤرک گتئرئم کي، جانينيزا قووّت گلسئن. اوندان سونرا گدرسئنئز." اونلار ددئلر: "ددئيئن کئمي ات." |
| azerbaijan-2013 | ائندی کی، قولونوزون گؤروشویونه گلئبسئنئز، قویون سئزه بئر تئکه چؤرک گتئرئم کی، جانینیزا قووّت گلسئن. اوندان سونرا گدرسئنئز.» اونلار ددئلر: «ددئیئن کئمی ات.» |