Genesis 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axı Sən bunu eləməzsən, saleh adamı günahkarla birgə öldürməzsən. Saleh adamın aqibətini günahkarınkı kimi etməzsən, Sən bunu eləməzsən. Bütün dünyanın Hakimi belə ədalətsizlik etməz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو ائشي اتمک سندن ائراقدير، سن صالح آدامي پئس آداملا بئرلئکده اؤلدورمزسن کي، ائکئسئنئن ده عاقئبتئني بئر اولسون. بو سندن ائراقدير. مگر بوتون دونيانين حاکئمي ائنصافلا رفتار اتمز؟" |
| azerbaijan-2013 | بو ائشی اتمک سندن ائراقدیر، سن صالح آدامی پئس آداملا بئرلئکده اؤلدورمزسن کی، ائکئسئنئن ده عاقئبتی بئر اولسون. بو سندن ائراقدیر. مگر بوتون دونیانین حاکئمی ائنصافلا رفتار اتمز؟» |