Genesis 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbrahim oğlu İsmaili, evində doğulan bütün nökərləri, satın aldığı hər kəsi – öz evində kişi cinsindən olan bütün adamları götürüb həmin gün Allahın ona dediyi kimi sünnət etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائبراهئم اوغلو ائسماعئلي، اِوئنده دوغولان بوتون نؤکرلري، ساتين آلديغي هر کسی- اؤز اِوئنده هر اِرکَک آدامي گؤتوروب، همئن گون تارينين اونا ددئيي کئمي ختنه اَتلرئني کسدي. |
| azerbaijan-2013 | ائبراهئم اوغلو ائسماعئلی، اِوئنده دوغولان بوتون نؤکرلری، ساتین آلدیغی هر کسی - اؤز اِوئنده هر اِرکَک آدامی گؤتوروب، همئن گون تارینین اونا ددئیی کئمی ختنه اَتلرئنی کسدی. |