Genesis 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsmail barədə dediyin sözləri də eşitdim. Ona xeyir-dua verəcəyəm, onu bəhərli edəcəyəm, nəslini lap çoxaldacağam. O, on iki başçının atası olacaq. Ondan böyük bir millət törədəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسماعئله گلئنجه، اونون حاقّيندا ددئيئن سؤزلري ده اشئتدئم. باخ، اونا برکت ورهجيم، اونو ثمرهلي ادهجيم، نسلئني لاپ چوخالداجاغام. او، اون ائکي ريئسئن آتاسي اولاجاقدير. اوندان بؤيوک بئر مئلّت تؤرهدهجيم. |
| azerbaijan-2013 | ائسماعئله گلئنجه، اونون حاقّیندا ددئیئن سؤزلری ده اشئتدئم. باخ، اونا برکت ورهجیم، اونو ثمرهلی ادهجیم، نسلئنی لاپ چوخالداجاغام. او، اون ائکی ریئسئن آتاسی اولاجاقدیر. اوندان بؤیوک بئر مئلّت تؤرهدهجیم. |