Genesis 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah isə dedi: «Xeyr, arvadın Sara sənə bir oğul doğacaq və adını İshaq qoyacaqsan. Onunla və ondan sonrakı nəsli ilə əhdimi əbədi olaraq davam etdirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري دا ددي: "خيئر، آروادين سارا سنه بئر اوغول دوغاجاق و آديني ائسحاق قوياجاقسان. اونونلا و اوندان سونراکي نسلی ائله عهدئمي ابدی اولاراق برقرار ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | تاری دا ددی: «خیر، آروادین سارا سنه بئر اوغول دوغاجاق و آدینی ائسحاق قویاجاقسان. اونونلا و اوندان سونراکی نسلی ائله عهدئمی ابدی اولاراق برقرار ادهجیم. |