Genesis 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Evinizdə doğulmuş yaxud nəslinizdən olmayıb bir yadellidən satın alınmış kişi cinsindən olan hər uşaq səkkizinci gün sünnət olunsun; bu, nəsildən-nəslə davam etsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزه دوغولموش هر اِرکَک اوشاق، بوتون نسئللرده، سکّئزئنجي گون ختنه اولونار، هم ده سئزئن اِوئنئزده دوغولان بئر نؤکر يا دا سئزدن اولمايان و پولونان ساتين آلينان نؤکر کي، سنئن نسلئندن ديئل. |
| azerbaijan-2013 | سئزه دوغولموش هر اِرکَک اوشاق، بوتون نسئللرده، سکّئزئنجی گون ختنه اولونار، هم ده سئزئن اِوئنئزده دوغولان بئر نؤکر یا دا سئزدن اولمایان و پوللا ساتین آلینان نؤکر کی، سنئن نسلئندن دیئل. |