Genesis 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbram Saraya dedi: «Qarabaşını sənin ixtiyarına verirəm, ona nə istəyirsən, elə». Saray qarabaşı ilə sərt rəftar etməyə başladı və qarabaşı onun yanından qaçdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبرام سارايا ددي: "کنئزئني سنئن ائختئيارينا ورئرم، اونا نه ائستهيئرسن، ات." ساراي کنئزي ائله ياوا رفتار اتميه باشلادي و کنئزي اونون يانيندان قاچدي. |
| azerbaijan-2013 | اَبرام سارایا ددی: «کنئزئنی سنئن ائختئیارینا ورئرم، اونا نه ائستهیئرسن، اِت.» سارای کنئزی ائله یاوا رفتار اتمیه باشلادی و کنئزی اونون یانیندان قاچدی. |