Genesis 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbramın arvadı Saray qarabaşı Misirli Həcəri götürüb əri İbrama arvad olmaq üçün verdi; bu əhvalat İbram Kənan torpağında on il yaşadıqdan sonra baş verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبرامين آروادي ساراي، کنئزي مئصئرلي هاجري گؤتوروب اَري اَبراما وردی کی، اونا آرواد اولسون؛ بو احوالات او زامان باش وردی کي، اَبرام کَنَعان تورپاغيندا اون ائل ياشاميشدي. |
| azerbaijan-2013 | اَبرامین آروادی سارای، کنئزی مئصئرلی هاجری گؤتوروب اَری اَبراما وردی کی، اونا آرواد اولسون؛ بو احوالات او زامان باش وردی کی، اَبرام کَنَعان تورپاغیندا اون ائل یاشامیشدی. |