Genesis 16:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)	Saray İbrama dedi: «Bax Rəbb mənim bətnimi bağladı ki, uşağım olmasın. Qarabaşımla yaxınlıq et, qoy o mənim üçün uşaq doğsun». İbram Sarayın sözünə qulaq asdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008	ساراي اَبراما ددي: "باخ، رب منئم بطنئمي باغلاييب کي، اوشاغيم اولماسين. کنئزئمله ياخينليق ات، بلکه اوندان اوشاق صاحئبي اونلارام." اَبرام سارايين سؤزونه قولاق آسدي.
azerbaijan-2013	سارای اَبراما ددی: «باخ، رب منئم بطنئمی باغلاییب کی، اوشاغیم اولماسین. کنئزئمله یاخینلیق ات، بلکه اوندان اوشاق صاحئبی اولارام.» اَبرام سارایین سؤزونه قولاق آسدی.