Genesis 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb İbrama dedi: «Yəqin bil ki, nəslin yad ölkədə qərib olacaq, orada olan millətə köləlik edəcək və onlara dörd yüz il zülm ediləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اَبراما ددي: "يقئن بئل کي، نسلئن ياد اؤلکهده قرئب اولاجاق، و دؤرد يوز ائل اورادا اولان مئلّته قوللوق ادهجک و اونلارا ظولم ادئلهجکدئر. |
| azerbaijan-2013 | رب اَبراما ددی: «یقئن بئل کی، نسلئن یاد اؤلکهده قرئب اولاجاق، و دؤرد یوز ائل اورادا اولان مئلّته قوللوق ادهجک و اونلارا ظولم ادئلهجکدئر. |