Genesis 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lut başını qaldırıb İordan çayının kənarındakı düzənliyi gördü. O vaxt bu yer Misir torpağı kimi bütünlüklə Soara qədər suvarılırdı və Rəbbin bağı kimi idi. Rəbb hələ Sodom və Homorranı məhv etməmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لوط گؤزلرئني قالديريب بوتون اوردون درهسئني گؤردو کي، هر يرئنده بول سو وار ائدي؛ او واخت بو يِر مئصئر تورپاغي کئمي، تامامن صوغَره قدر سوواريليردي و ربّئن باغي کئمي ائدي. رب حله سودوم و گوموراني محو اتمهمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | لوط گؤزلرئنی قالدیریب بوتون اوردون درهسئنی گؤردو کی، هر یرئنده بول سو وار ائدی؛ او واخت بو یِر مئصئر تورپاغی کئمی، تامامن صوعَره قدر سوواریلیردی و ربّئن باغی کئمی ائدی. رب حله سودوم و گومورانی محو اتمهمئشدی. |