Genesis 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbram arvadı Sarayı, qardaşı oğlu Lutu, Xaranda əldə etdikləri bütün əmlakı və özünün bütün nökərlərini götürüb Kənan torpağına tərəf yola düşdü. Onlar Kənan torpağına gəldilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبرام آروادي سارايي، قارداشي اوغلو لوطو، خاراندا مالئک اولدوغو بوتون واريني و صاحئب اولدوغو نؤکرلرئني گؤتوروب، کَنَعان تورپاغينا طرف يولا دوشدو. اونلار کَنَعان تورپاغينا گلدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اَبرام آروادی سارانی، قارداشی اوغلو لوطو، خاراندا مالئک اولدوغو بوتون وارینی و صاحئب اولدوغو نؤکرلرئنی گؤتوروب، کَنَعان تورپاغینا طرف یولا دوشدو. اونلار کَنَعان تورپاغینا گلدئلر. |