Genesis 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Terah oğlu İbramı, Haranın oğlu olan nəvəsi Lutu, oğlu İbramın arvadı olan gəlini Sarayı özü ilə götürdü və Kənan torpağına getmək üçün Xaldeylilərin Ur şəhərindən çıxdı. Onlar Xarana gəlib, orada məskən saldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تِرَخ، اوغلو اَبرامي، نوهسي لوطو کي، اوغلو خاراندان قالميشدي، گلئني سارايي کي، اوغلو اَبرامين آروادي ائدي، گؤتوردو و کَنَعان تورپاغينا گتمک اوچون کَلدهلئلرئن اور شهرئندن بئرلئکده چيخديلار. اونلار خارانا گلئب، اورادا ساکئن اولدولار. |
| azerbaijan-2013 | تِرَخ، اوغلو اَبرامی، نوهسی لوطو کی، اوغلو خاراندان قالمیشدی، گلئنی سارانی کی، اوغلو اَبرامین آروادی ائدی، گؤتوردو و کَنَعان تورپاغینا گتمک اوچون کَلدانیلرئن اور شهرئندن بئرلئکده چیخدیلار. اونلار خارانا گلئب، اورادا ساکئن اولدولار. |