Galatians 5:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Çünki cismani təbiət Ruha zidd və Ruh cismani təbiətə zidd olanı arzulayır. Onlar bir-birinə qarşı durur ki, siz istədiyinizi etməyəsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 چونکي جئسمئن هاوا-هوسلري موقدّس روحون ضئدّئنه​دئر، موقدّس روح دا جئسمئن ضئدّئنه. چونکي بونلار بئربئرئنئن ضئدّئنه​دئرلر. اِله کي، سئز، ائسته‌دئيئنئزي اده‌بئلمه‌يه​سئنئز.
azerbaijan-2013 چونکی جئسمئن هاوا-هوسلری موقدّس روحون ضئدّئنه‌دئر، موقدّس روح دا جئسمئن ضئدّئنه. چونکی بونلار بئربئرئنئن ضئدّئنه‌دئرلر. اِله کی، سئز، ائسته‌دئیئنئزی اده‌بئلمه‌یه‌سئنئز.