Galatians 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə siz Allahı tanıdınız, daha doğrusu, Allah tərəfindən tanındınız. Necə olur ki, təkrarən zəif və dəyərsiz olan ibtidai təlimlərə qayıdırsınız? Yenidən onların köləsimi olmaq istəyirsiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا ائندي کي، تاريني تانيييرسينيز، يا دا داها دوغروسو تاري سئزي تانييير، نجه اولور کي، گئنه ضعئف و دَيَرسئز ائبتئدائي شيلره قاييديرسينيز و اونلارين قولو اولماغا جان آتيرسينيز؟! |
| azerbaijan-2013 | آمّا ائندی کی، تارینی تانیییرسینیز، یا دا داها دوغروسو تاری سئزی تانیییر، نجه اولور کی، گئنه ضعئف و دَیَرسئز ائبتئدائی شیلره قاییدیرسینیز و اونلارین قولو اولماغا جان آتیرسینیز؟! |