Galatians 4:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki yazılıb:«Şənlən, ey sonsuz, qısır qadın!Sevinclə mahnı oxu, qışqır,Ey doğuş ağrısı çəkməyən qadın!Çünki atılmış qadının övladlarıƏrli qadının övladlarından çoxdur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي يازيليب: "اي سونسوز دوغمايان آرواد، سوئن! اي دوغوم آغريسيني چکمهين، جار چک و نئدا ات! چونکي ترک ادئلمئش آروادين اؤولادلاري، اَري اولان آروادين اؤولادلاريندان چوخدور." |
| azerbaijan-2013 | چونکی یازیلیب: «ای سونسوز دوغمایان آرواد، سوئن! ای دوغوم آغریسینی چکمهین، جار چک و نئدا ات! چونکی ترک ادئلمئش آروادین اؤولادلاری، اَری اولان آروادین اؤولادلاریندان چوخدور.» |