Galatians 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Cismani vəziyyətim sizin üçün çətin bir sınaq oldusa da, nə mənə xor baxdınız, nə də məni rədd etdiniz. Hətta məni, Allahın bir mələyini, Məsih İsanı qəbul edər kimi qəbul etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و بدنئمده اولان ائمتاحانا سئز حقارتله باخمادينيز، ردّ ده اتمهدئنئز. آمّا مني تارينين بئر ملهيي کئمي قبول اتدئنئز، اله بئل کي، مسئح عئسانين اؤزونو قبول ادئرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | و بدنئمده اولان ائمتاحانا سئز حقارتله باخمادینیز، ردّ ده اتمهدئنئز. آمّا منی تارینین بئر ملهیی کئمی قبول اتدئنئز، اله بئل کی، مسئح عئسانین اؤزونو قبول ادئرسئنئز. |