Galatians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Cəmiyyətin sütunları sayılan Yaqub, Kefa və Yəhya mənə bağışlanan lütfü tanıdıqda mənə və Barnabaya sağ əllərini uzatdılar ki, şərikliyimiz olsun. Ona görə ki biz başqa millətlərin, onlarsa sünnətlilərin yanına getsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و منه عطا اِدئلن فيضي تشخئص وِرَنده، سوتونلار ساييلان يعقوب، کئفا، و يوحنّا صاغ اللرئني رفاقت اوچون منه و بارنابايا وردئلر کي، بئز قيرييهودئلرئن آراسينا گدک، اونلار دا ختنهليلرئن. |
| azerbaijan-2013 | و منه عطا اِدئلن فیضی تشخئص وِرَنده، سوتونلار ساییلان یعقوب، کئفا، و یوحنّا صاغ اللرئنی رفاقت اوچون منه و بارنابایا وردئلر کی، بئز قیرییهودئلرئن آراسینا گدک، اونلار دا ختنهلیلرئن. |