Ezra 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrailin Allahı Rəbb, Sən adilsən! Bugünkü kimi biz kiçik bir dəstə halında sağ qalmışıq. Budur, Sənin qarşında günah içindəyik və buna görə heç birimiz Sənin qarşında dayana bilmirik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئلئن تاريسي رب، سن صالحسن! بوگونکي کئمي کئچئک بئر دسته ساخلاييبسان. باخ، سنئن حوضوروندا تقصئر ائچئندهيئک و بونا گؤره هچ کس سنئن حوضوروندا دايانا بئلمز." |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئلئن تاریسی رب، سن صالحسن! بوگونکی کئمی کئچئک بئر دسته ساخلاییبسان. باخ، سنئن حوضوروندا تقصئر ائچئندهیئک و بونا گؤره هچ کس سنئن حوضوروندا دایانا بئلمز.» |