Ezra 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dördüncü gün isə Allahımızın məbədində qızıl-gümüş əşyaları çəkib kahin Uriyanın oğlu Meremotun əlinə verdik. Pinxas oğlu Eleazar, habelə Levililərdən olan Yeşua oğlu Yozavad və Binnuy oğlu Noadya da onunla idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤردونجو گون تاريميزين معبدئنده قيزيل-گوموش قابلاري چکئب کاهئن اورئيانين اوغلو مِرِموتون اَلئنه وردئک. پئنِخاس اوغلو اِلعازار، لاوئلیلردن اولان يوشَع اوغلو يوزاباد و بئنّوي اوغلو نوعَديا دا اونلارلا ائدئلر. |
| azerbaijan-2013 | دؤردونجو گون تاریمیزین معبدئنده قیزیل، گوموش و قابلاری چکئب کاهئن اورئیانین اوغلو مِرِموتون اَلئنه وردئک. پئنِخاس اوغلو اِلعازار، لاوئلیلردن اولان یوشَع اوغلو یوزاباد و بئنّوی اوغلو نوعَدیا دا اونلارلا ائدئلر. |