Ezra 8:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlimə getmək üçün Ahava çayı sahilindən birinci ayın on ikinci günü köçdük. Allahımızın əli üzərimizdə idi və bizi düşmənin əlindən, yolumuzdakı pusqulardan qurtardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئرئنجي آيين اون ائکئنجي گونو اَخهوا کانالينين يانيندان يولا دوشدوک کي، اورشلئمه گِدَک. تاريميزين اَلي اوستوموزده ائدي و بئزي دوشمنئن اَلئندن، يولوموزداکي کَمئنلردن قورتاردي. |
| azerbaijan-2013 | بئرئنجی آیین اون ائکئنجی گونو اَخهوا کانالینین یانیندان یولا دوشدوک کی، اورشلئمه گِدَک. تاریمیزین اَلی اوستوموزده ائدی و بئزی دوشمنئن اَلئندن، یولوموزداکی کمئنلردن قورتاردی. |