Ezra 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahın, məsləhətçilərinin, rəislərinin və orada olan bütün İsraillilərin Allahımızın məbədi üçün təqdim etdikləri qızıl və gümüşlə bərabər əşyaları da çəkib onlara verdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و او قيزيل، گوموش، و قابلاري چکئب اونلارا وردئم کي، پادشاه، مصلحتچئلر، ريئسلر و اورادا اولان بوتون ائسرايئللیلر، تاريميزين معبدي اوچون تقدئم اتمئشدئلر. |
| azerbaijan-2013 | و او قیزیل، گوموش، و قابلاری چکئب اونلارا وردئم کی، پادشاه، مصلحتچئلر، ریئسلر و اورادا اولان بوتون ائسرایئللیلر، تاریمیزین معبدی اوچون تقدئم اتمئشدئلر. |