Ezra 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Göylərin Allahının məbədi üçün, bu Allah tərəfindən hər nə əmr olunarsa, yerli-yerində ona əməl edilsin. Niyə padşahın və övladlarının ölkəsi qəzəbə düçar olsun? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤيلرئن تاريسينين معبدي اوچون، گؤيلرئن تاريسي طرفئندن هر نه امر اولونارسا، قيرتله اونا عمل ادئلسئن، اله کي، اؤلکه، پادشاه، و اونون اؤولادلاري قضب آلتيندا قالماسين. |
| azerbaijan-2013 | گؤیلرئن تاریسینین معبدی اوچون، گؤیلرئن تاریسی طرفئندن هر نه امر اولونارسا، قیرتله اونا عمل ادئلسئن، اله کی، اؤلکه، پادشاه، و اونون اؤولادلاری قضب آلتیندا قالماسین. |