Ezra 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həm də Yerusəlimdəki Allah evindən Navuxodonosorun çıxarıb Babilə gətirdiyi qızıl və gümüş qablar geri qaytarılsın. Bunların hamısı öz yerinə, Yerusəlimdə olan məbədə aparılsın. Onları Allahın evinə qoyun”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هم ده او قيزيل و گوموش قالار دا کی، نَبوکَدنِصّرتارينين اورشلئمدهکي معبدئندن چيخارديب بابئله گتئرنئشدي، گری قايتاريلسين. بونلارين هاميسي اؤز يرئنه، اورشلئمده اولان معبده آپاريلسين. اونلاري تارينين معبدئنه قويون.» |
| azerbaijan-2013 | هم ده او قیزیل و گوموش قابلار دا کی، نِبوکَدنِصّر تارینین اورشلئمدهکی معبدئندن چیخاردیب بابئله گتئرمئشدی، گری قایتاریلسین. بونلارین هامیسی اؤز یرئنه، اورشلئمده اولان معبده آپاریلسین. اونلاری تارینین معبدئنه قویون.“ |