Ezra 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşaha məlum olsun ki, biz Yəhuda vilayətindəki böyük Allahın məbədinə getdik. Məbəd böyük daşlardan tikilmiş, divarların içərisinə dirəklər qoyulmuşdur. Bu iş səylə görülərək uğurla idarə edilir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاها معلوم اولسون کي، بئز يهودا وئلايتئندهکي بؤيوک تارينين معبدئنه گتدئک. معبد بؤيوک داشلاردان تئکئلئر، دووارلارين ائچَرئسئنه دئرَکلر قويولور. بو ائش چوخ دئقّتله گؤرولور و اونلارين اَلئنده ياخشي قاباغا گدئر. |
| azerbaijan-2013 | پادشاها معلوم اولسون کی، بئز یهودا وئلایتئندهکی بؤیوک تارینین معبدئنه گتدئک. معبد بؤیوک داشلاردان تئکئلئر، دووارلارین ائچهرئسئنه دئرَکلر قویولور. بو ائش چوخ دئقّتله گؤرولور و اونلارین اَلئنده یاخشی قاباغا گدئر. |