Ezra 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin atalarımız göylərin Allahını qəzəbləndirdiyi üçün Allah onları Babil padşahı Xaldeyli Navuxodonosora təslim etdi. O da bu məbədi xarabaya çevirdi və xalqını Babilə əsir apardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن آتالاريميز گؤيلرئن تاريسيني قضبلَندئردئيي اوچون، تاري اونلاري بابئل پادشاهي کَلدهلي نِبوکَدنِصّره تسلئم اتدي. او دا بو معبدي خارابايا چِوئردي و خالقيني بابئله اسئر آپاردي. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن آتالاریمیز گؤیلرئن تاریسینی قضبلَندئردئیی اوچون، تاری اونلاری بابئل پادشاهی کَلدانی نِبوکَدنِصّره تسلئم اتدی. او دا بو معبدی خارابایا چِوئردی و خالقینی بابئله اسئر آپاردی. |