Ezra 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra məktuba sərkərdə Rexumla mirzə Şimşay və qalan yoldaşları, hakimlər, əmirlər, qulluqçular, Farslar, Ereklilər, Babillilər, Şuşanlılar, yəni Elamlılar, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا سرکرده رِخوملا مئرزه شئمشهي و قالان يولداشلاري مکتوبا حاکئملردن، امئرلردن، قوللوقچولاردان، فارسلاردان، اَرَکلیلردن، بابئللیلردن، شوشَنلیلردن، يعني عِيلامليلاردان |
| azerbaijan-2013 | سونرا سرکرده رِخوملا مئرزه شئمشهی و قالان یولداشلاری مکتوبا حاکئملردن، امئرلردن، قوللوقچولاردان، فارسلاردان، اَرَکلیلردن، بابئللیلردن، شوشَنلیلردن، یعنی عِیلاملیلاردان |