Ezra 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Artaxşastanın məktubunun surəti Rexumla mirzə Şimşayın və yoldaşlarının qarşısında oxunanda onlar tələsik Yerusəlimə Yəhudilərin yanına getdilər. Onların işini zorla, güclə dayandırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه اَرتحشَستانين مکتوبونون صورتي رِخوملا مئرزه شئمشهيئن و يولداشلارينين حوضوروندا اوخوناندا، اونلار تَلَسئک اورشلئمه يهودئلرئن يانينا گتدئلر. اونلارين ائشئني قوشون زورو ائله دايانديرديلار. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه اَرتخشَستانین مکتوبونون صورتی رِخوملا مئرزه شئمشهیئن و یولداشلارینین حوضوروندا اوخوناندا، اونلار تَلَسئک اورشلئمه یهودئلرئن یانینا گتدئلر. اونلارین ائشئنی قوشون زورو ائله دایاندیردیلار. |