Ezra 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əvvəlki məbədi görmüş bir çox qoca kahinlər, Levililər və nəsil başçıları məbədin bünövrəsinin qoyulduğunu görəndə hönkürüb ağladılar, bir çoxları isə sevincdən haray çəkdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَوّلکي معبدي گؤرموش بئر چوخ قوجا کاهئنلر، لاوئلیلر و نسئل باشچيلاري معبدئن بونؤورهسئنئن قويولدوغونو گؤرنده، هؤنکوروب آغلاديلار، لاکئن بئر چوخلاري سِوئنجدن هاراي چکدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اَوّلکی معبدی گؤرموش بئر چوخ قوجا کاهئنلر، لاوئلیلر و نسئل باشچیلاری معبدئن بونؤورهسئنئن قویولدوغونو گؤرنده، هؤنکوروب آغلادیلار، لاکئن بئر چوخلاری سِوئنجدن هارای چکدئلر. |