Ezra 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bənnalar Rəbbin məbədinin təməlini qoyan zaman İsrail padşahı Davudun qoyduğu qaydaya əsasən kahinlər xüsusi libas geyinib əllərindəki kərənaylarla, Asəf övladlarından olan Levililərsə sinclərlə Rəbbə həmd etmək üçün öz yerlərini tutdular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بنّالار ربّئن معبدئنئن بونؤورهسئني قويان زامان، ائسرايئل پادشاهي داوودون قويدوغو قايدايا اَساسن، کاهئنلر اؤز مخصوص پالتاريني گِيئنئب، اَللرئندهکي کَرهنايلارلا دوردولار، آساف اؤولادلاريندان اولان لاوئلیلر ده سئنجلرله اؤز يرلرئني توتدولار کي، ربّه حمد اتسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | بنّالار ربّئن معبدئنئن بونؤورهسئنی قویان زامان، ائسرایئل پادشاهی داوودون قویدوغو قایدایا اَساسن، کاهئنلر اؤز مخصوص پالتارینی گِیئنئب، اَللرئندهکی کَرهنایلارلا دوردولار، آساف اؤولادلاریندان اولان لاوئلیلر ده سئنجلرله اؤز یرلرئنی توتدولار کی، ربّه حمد اتسئنلر. |