Ezra 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudanın və Binyaminin bütün adamları üç gün ərzində Yerusəlimə yığıldı. Bu doqquzuncu ayın iyirmisində oldu. Bütün xalq bu hadisədən, həm də yağışdan ötrü əsə-əsə Allah evinin qarşısında, meydanda oturdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودانين و بِنيامئنئن بوتون آداملاري اوچ گون عرضئنده اورشلئمه ييغيلدي. بو، دوقّوزونجو آيين ائيئرمئسئنده اولدو. بوتون خالق تارينين معبدئنئن قاباغينداکي ميداندا اوتوردو و بو حادئثهدن، هم ده ياغيشدان اؤتري اسئردي. |
| azerbaijan-2013 | یهودانین و بِنیامئنئن بوتون آداملاری اوچ گون عرضئنده اورشلئمه ییغیلدی. بو، دوقّوزونجو آیین ائیئرمئسئنده اولدو. بوتون خالق تارینین معبدئنئن قاباغینداکی میداندا اوتوردو و بو حادئثهدن، هم ده یاغیشدان اؤتری اسئردئلر. |