Ezra 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ezra Allah evinin qarşısından ayrılıb Elyaşivin oğlu Yehoxananın otağına girdi. Gecəni orada keçirib nə çörək yedi, nə də su içdi, çünki sürgündən qayıdanların bu xəyanətinə görə yas tuturdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عِزرا تاري معبدئنئن قاباغيندان آيريليب، اِلياشئبئن اوغلو يِهوخانانين اوتاغينا گئردي. گجهني اورادا کچئردئب آمّا نه چؤرک يِدي، نه ده سو ائچدي، چونکي اسئرلئکدن قاييدانلارين بو خيانتئنه گؤره ياس توتوردو. |
| azerbaijan-2013 | عِزرا تاری معبدئنئن قاباغیندان آیریلیب، اِلیاشئبئن اوغلو یِهوخانانین اوتاغینا گئردی. گجهنی اورادا کچئرتدی، آمّا نه چؤرک یِدی، نه ده سو ائچدی، چونکی اسئرلئکدن قاییدانلارین بو خیانتئنه گؤره یاس توتوردو. |