Ezra 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy bütün xalqı rəhbərlərimiz təmsil etsin. Bu işə görə Allahımızın coşan qəzəbi soyuyanadək şəhərlərimizdəki hər yadelli arvad alan şəxs şəhər ağsaqqalları və hakimlərlə bərabər təyin olunacaq vaxtda buraya gəlsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي بوتون خالقي رهبرلرئمئز تمثئل اتسئن. قوي شهرلرئمئزدهکي هر ياداِللي آرواد آلان شخص شهر آغساقّاللاري و حاکئملرله ابرابر تعيئن اولوناجاق واختدا بورايا گلسئن، اِله کي، تاريميزين بو بارهده قالخان حئدّتلي قضب سؤنسون." |
| azerbaijan-2013 | قوی بوتون خالقی، رهبرلرئمئز تمثئل اتسئن. قوی شهرلرئمئزدهکی هر یاداِللی آرواد آلان شخص شهر آغساقّاللاری و حاکئملرله برابر تعیئن اولوناجاق واختدا بورایا گلسئن، اِله کی، تاریمیزین بو بارهده قالخان حئدّتلی قضب سؤنسون.» |