Ezekiel 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar adamları qırarkən mən tək qalmışdım. Onda mən üzüstə düşərək fəryad edib dedim: «Aman, ya Xudavənd Rəbb! Yerusəlim üzərinə qəzəbini tökərkən İsrailin bütün yerdə qalanlarını da həlak edəcəksənmi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار آداملاري قيرارکَن، من تک قالميشديم. اوزو اوسته دوشوب فرياد اتدئم: "آمان، يارب پروردئگار! اورشَلئم اوستونه قضبئني تؤکَرکَن، مگر ائسرايئلئن بوتون يرده قالانلاريني دا هلاک ادهجکسن؟" |
| azerbaijan-2013 | اونلار آداملاری قیرارکَن، من تک قالمیشدیم. اوزو اوسته دوشوب فریاد اتدئم: «آمان، یارب پروردئگار! اورشلئم اوستونه قضبئنی تؤکَرکَن، مگر ائسرایئلئن بوتون یرده قالانلارینی دا هلاک ادهجکسن؟» |