Ezekiel 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qocanı, cavanı, ərə getməmiş qızı, uşaqlarla qadınları ölənəcən vurun, ancaq üstündə işarə olan adamlara toxunmayın. Mənim Müqəddəs məkanımdan başlayın». Onlar da məbədin önündə olan ağsaqqalları qırmağa başladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوجاني، جاواني، اَره گتمهمئش قيزي، اوشاقلارلا آروادلاري اؤلَنهجک وورون. لاکئن اوستونده علامت اولان آداملارا توخونمايين؛ منئم موقدّس مکانيمدان باشلايين." اونلار دا قيرماغي معبدئن قاباغيندا اولان آغساقّاللاردان باشلاديلار. |
| azerbaijan-2013 | قوجانی، جاوانی، اَره گتمهمئش قیزی، اوشاقلارلا آروادلاری اؤلَنهجک وورون. لاکئن اوستونده علامت اولان آداملارا توخونمایین؛ منئم موقدّس مکانیمدان باشلایین.» اونلار دا قیرماغی معبدئن قاباغیندا اولان آغساقّاللاردان باشلادیلار. |