Ezekiel 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən gördüm ki, şimal tərəfdəki yuxarı qapının yolu ilə altı nəfər gəldi. Hər birinin toppuzu əlində idi. Onların arasında kətan paltar geyinmiş, belində yazı qutusu olan bir adam var idi. Onlar içəri girdi və tunc qurbangahın yanında dayandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، شئمال طرفدهکي يوخاري قاپينين يولو ائله آلتي نفر گلدي. هر بئرئنئن توپّوزو اَلئنده ائدي. اونلارين آراسيندا کتان پالتار گِيئنمئش، بِلئنده يازي قوطوسو اولان بئر آدام وار ائدي. اونلار ائچهري گئردئلر و بورونج قوربانگاهين يانيندا دايانديلار. |
| azerbaijan-2013 | باخ، شئمال طرفدهکی یوخاری قاپینین یولو ائله آلتی نفر گلدی. هر بئرئنئن توپّوزو اَلئنده ائدی. اونلارین آراسیندا کتان پالتار گِیئنمئش، بِلئنده یازی قوطوسو اولان بئر آدام وار ائدی. اونلار ائچهری گئردئلر و بورونج قوربانگاهین یانیندا دایاندیلار. |