Ezekiel 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sürgünlüyümüzün altıncı ilində, altıncı ayın beşinci günü mən evdə oturmuşdum və Yəhuda ağsaqqalları da qarşımda əyləşmişdi. O zaman orada üstümə Xudavənd Rəbbin əli endi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اسئرلئيئمئزئن آلتينجي ائلئنده، آلتينجي آيين بِشئنجي گونو من اِوده اوتورموشدوم و يهودا آغساقّاللاري دا قاباغيمدا اَيلَشمئشدئلر. او زامان اورادا اوستومه پروردئگار ربّئن اَلي اِندي. |
| azerbaijan-2013 | اسئرلئیئمئزئن آلتینجی ائلئنده، آلتینجی آیین بِشئنجی گونو من اِوده اوتورموشدوم و یهودا آغساقّاللاری دا قاباغیمدا اَیلَشمئشدئلر. او زامان اورادا اوستومه پروردئگار ربّئن اَلی اِندی. |