Ezekiel 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə yazığım gəlməyəcək və rəhm etməyəcəyəm, öz əməllərinə görə səni cəzalandıracağam, iyrənc işlərinin əvəzini alacaqsan. Onda biləcəksiniz ki, zərbə vuran Mən Rəbbəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنه يازيغيم گلميهجک و رحم اتميهجيم. ائيرنج ائشلرئن سنئن ائچئنده اولارکن، اؤز يوللارينا گؤره سني تنبه ادهجيم. او واخت بئلهجکسئنئز کي، ضربه ووران من ربّم. |
| azerbaijan-2013 | سنه یازیغیم گلمیهجک و رحم اتمیهجیم. ائیرنج ائشلرئن سنئن ائچئنده اولارکن، اؤز یوللارینا گؤره سنی تنبه ادهجیم. او واخت بئلهجکسئنئز کی، ضربه ووران من ربّم. |