Ezekiel 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah yas tutacaq, əmirləri məyusluq bürüyəcək, ölkə xalqının əli yanına düşəcək. Onları əməllərinə görə cəzalandıracağam, hökmlərinə görə hökm edəcəyəm. Onda biləcəklər ki, Rəbb Mənəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه ياس توتوب، اَمئرلري چارهسئزلئک بورويوب، اؤلکه خالقينين اَلي دهشتدن فلج اولوب. اونلارا يوللارينين عوضئني ورهجيم، حؤکملرئنه موطابئق حؤکم ادهجيم. او واخت بئلهجکلر کي، رب منم.»" |
| azerbaijan-2013 | پادشاه یاس توتوب، اَمئرلری چارهسئزلئک بورویوب، اؤلکه خالقینین اَلی دهشتدن فلج اولوب. اونلارا یوللارینین عوضئنی ورهجیم، حؤکملرئنه موطابئق حؤکم ادهجیم. او واخت بئلهجکلر کی، رب منم.“» |