Ezekiel 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hətta onlar yaşasalar da, satıcı satdığı torpağa qayıtmayacaq, çünki onların bütün camaatına aid olan bu vəhy hədəfindən dönməyəcək. Heç kəs təqsiri ilə həyatını davam etdirə bilməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حتّا اونلار ياشاسالار دا، ساتيجي ساتديغي تورپاغا قاييتماياجاق، چونکي بو وحی اونلارين بوتون جاماعاتينادير؛ هدفئندن دؤنمَز. هچ کس تقصئري ائله حياتيني داوام اتدئره بئلميهجک. |
| azerbaijan-2013 | حتّا اونلار یاشاسالار دا، ساتیجی ساتدیغی تورپاغا قاییتمایاجاق، چونکی بو وحی اونلارین بوتون جاماعاتینادیر؛ هدفئندن دؤنمَز. هچ کس تقصئری ائله حیاتینی داوام اتدئره بئلمیهجک. |