Ezekiel 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Lakin Mən bəzilərinizi sağ buraxacağam. Ölkələr arasına səpələndiyiniz zaman millətlər içində qılıncdan qaçıb-qurtaranlarınız olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 لاکئن من بعضي‌لرئنئزي صاغ بوراخاجاغام. اؤلکه‌لر آراسينا سَپه‌لَندئيئنئز زامان، مئلّتلر ائچئنده قيلينجدان قاچيب قورتارانلارينيز اولاجاق.
azerbaijan-2013 لاکئن من بعضی‌لرئنئزی صاغ بوراخاجاغام. اؤلکه‌لر آراسینا سَپه‌لَندئیئنئز زامان، مئلّتلر ائچئنده قیلینجدان قاچیب قورتارانلارینیز اولاجاق.