Ezekiel 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun xalqı isə başqa millətlərdən, ətrafındakı ölkələrdən də çox pislik edərək hökmlərimə və qaydalarıma qarşı üsyan etdi, çünki hökmlərimi rədd etdilər, qaydalarıma əməl etmədilər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اونون خالقي باشقا مئلّتلردن، اطرافينداکي اؤلکهلردن ده چوخ پئسلئک ادهرک، حؤکملرئمئن و قايدالاريمين ضئدّئنه عوصيان ادئبلر؛ چونکي حؤکملرئمي ردّ ادئب، قايدالاريما عمل اتمهيئبلر." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اونون خالقی باشقا مئلّتلردن، اطرافینداکی اؤلکهلردن ده چوخ پئسلئک ادهرک، حؤکملرئمئن و قایدالاریمین ضئدّئنه عوصیان ادئبلر؛ چونکی حؤکملرئمی ردّ ادئب، قایدالاریما عمل اتمهیئبلر.» |