Ezekiel 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üstünüzə aclıq və vəhşi heyvanlar göndərəcəyəm, sizi uşaqlarınızdan məhrum edəcəklər. Aranızdan vəba və tökülən qan keçəcək, üstünüzə qılınc gətirəcəyəm. Mən Rəbb bunu söylədim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوستونوزه آجليق و وحشي حيوانلار گؤندهرهجيم و اونلار سئزي اوشاقلارينيزدان محروم ادهجکلر. آرانيزدان وبا و تؤکولَن قان کچهجک، اوستونوزه قيلينج گتئرهجيم. من، رب، بونو دِمئشم." |
| azerbaijan-2013 | اوستونوزه آجلیق و وحشی حیوانلار گؤندَرهجیم و اونلار سئزی اوشاقلارینیزدان محروم ادهجکلر. آرانیزدان وبا و تؤکولَن قان کچهجک، اوستونوزه قیلینج گتئرهجیم. من، رب، بونو دِمئشم.» |