Ezekiel 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qəzəb və hiddətimlə, qızğın məzəmmətlərimlə səni cəzalandırarkən ətrafında olan millətlər üçün rüsvayçılıq, təhqir, ibrət və dəhşət hədəfi olacaqsan. Mən Rəbb bunu söylədim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قضب و حئدّتئمله، آلوولانان مزمّتلرئمله سني جزالانديرارکَن، اطرافيندا اولان مئلّتلر اوچون روسوايچيليق، تحقئر، عئبرت و دهشت هدفي اولاجاقسان. من، رب، بونو دِمئشم. |
| azerbaijan-2013 | قضب و حئدّتئمله، آلوولانان مزمّتلرئمله سنی جزالاندیرارکَن، اطرافیندا اولان مئلّتلر اوچون روسوایچیلیق، تحقئر، عئبرت و دهشت هدفی اولاجاقسان. من، رب، بونو دِمئشم. |