Ezekiel 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudanın şərqdən qərbə qədər uzanan sərhədinə bitişik torpaqlar ayıracağınız xüsusi pay olacaq. Eni iyirmi beş min qulac, şərqdən qərbə uzunluğu isə bir qəbiləyə düşən pay qədər olacaq. Müqəddəs məkan oranın ortasında olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودانين شرقدن قربه قدر اوزانان سرحدئنه بئتئشئک تورپاقلار آييراجاغينيز خوصوصي پاي اولاجاق. اِني ائيئرمي بش مئن قولآچ، شرقدن قربه اوزونلوغو دا بئر قبئلهيه دوشَن پاي قدر اولاجاق. موقدّس مکان اورانين اورتاسيندا اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | یهودانین شرقدن قربه قدر اوزانان سرحدئنه بئتئشئک تورپاقلار آییراجاغینیز خوصوصی پای اولاجاق. اِنی ائیئرمی بش مئن قولآچ، شرقدن قربه اوزونلوغو دا بئر قبئلهیه دوشَن پای قدر اولاجاق. موقدّس مکان اورانین اورتاسیندا اولاجاق. |